平秋椿老

  春意何处取，藤花落深衣。不知远行人，何处觅此景。

　　藤壶女御听闻有这样的事情，体贴其中的内情，不由得觉得深为可叹：

　　“父母为子女计量，固然如此。但是右大臣过于心急，反而不可取。其实让她在家中生长，嫁与一个身份相称的人，也是无可指责的。但想必是愧疚发作，加上因缘深重，才做出这些事情来。偏偏弘徽殿女御一如既往的固执，所以不得如愿，反而进退两难了。”她并不着力指出某一方的缺点，反而觉得这都是可以体谅的，但是想起那株细草，又觉得实在可悲，“双亲接连亡故，生父虽然在世，但是有种种顾虑制衡，即使有无限关怀之意，然而受人嫉妒，恐怕带来的也只是烦忧而已。可见她不光才情出众，在为人处世上也很老成，才能相安无事，不招致恶名。但是若是长久的处于那样的环境之中，日后性情的迁移，也不得而知。即使一如既往，前景也很难说清呢。”

　　她思虑再三，觉得这小姐的命运同自己类似，而且知道她在汉诗和歌上有着很深的造诣。自己虽然承蒙皇上的恩宠，一切都称得上顺心如意，但缺少一位年轻可亲的女官侍奉身侧。这位小姐身份合宜，才情横溢，而且年纪尚小，纵有不是，也能在日后的相处之中加以调理。所以决意请她入内。虽然这件事不容易办成，但是考虑到弘徽殿女御的态度，又觉得值得一试。最终将陆奥纸等精美的纸张赐下，另外额外相赠自己调制的合香，礼物丰厚，足见用心。

　　右大臣正为小姐不得入内的事情感到困扰，接到女御的赏赐之后，大为吃惊。他推敲其中的利弊，认为既然不能成为弘徽殿的女官，那么担任藤壶殿的官职也无妨。何况此时家中不宁，已经到了一种水火不容的地步，多亏这位小姐尽力忍让，才没有惹出让外人讥笑的事来。然而这样毕竟不能长久，虽然有种种不妥当之处，还是尽早将她送出为宜。做出决断之后，反观从前种种，深觉可叹。于是知道终究是父女的前世因缘薄弱，非人力所及。

　　这小姐接到藤壶殿的礼物，反而不像她父亲这样感伤。她推知父亲已经做出决定，才将这份礼物送到自己面前，一切已经尘埃落定。所以她并不做多余之事，只是调度院中一应侍女，有条不紊地做入宫的准备。虽然显得过分冷酷，但是她不将这里视作一个可靠的保护所，想来也是情有可原的。

　　即将分别的时候，藤花却开得非常娇艳，一派明丽的紫色倾泻在眼前，地上也散落着娇嫩的花瓣，反倒让离别之景不那么伤感了。右大臣在恍惚中窥见小姐的面容，又思念起旧事来，不由得开口吟诵道：

　　“春意何处取，藤花落深衣。不知远行人，何处觅此景。”

　　小姐坐在牛车里，本来因为劳累而一言不发，听到这首和歌，想起从前的事情来。既自伤于身世浮沉有如浮萍，又回忆右大臣过往种种呵护之意，眼含热泪地低声回应：

　　“藤花虽零落，枝叶常青碧。游子梦返乡，应是当年景。”

　　以后种种，着实难以预测。

　　——

　　此时藤壶女御22岁，光源氏17岁，近江君刚好12岁。